1月 | 2014 | Tony's Candle

もうちょっとかな…To a slight degree…조금만 더 잘 할 수있을 것입니다

草花ローソクの量産タイプの製作です

作り方を四苦八苦。
なんとか表面もツルツルに
しかも、埋め込んだ花をなるべく鮮やかに見せるには
表面のコーティングをどれだけ薄くできるかが勝負です。

I make a flower candle

How to make is difficult

The smooth surface

I want to show vividly flowers

풀꽃을 선명하게 보여주고 싶은
20140126_231628
どうかな?
もうっちょ花の色が鮮やかにわかるようにしたい
あと、中身を黄色のままのミツロウにすると
完成品も黄色ぽくなるな
20140126_231551

もうっちょとだな

To a slight degree

조금만 더 잘 할 수있을 것입니다

球型の草花ローソク…A ball type flower candle …공형의 화초 양초

今日は球型の草花ローソクの製作です
中の部分は先日作ったから
これに草花を貼り付けます

The ball type flower candle was made today.

Many flowers are stuck on this.

오늘은 공형의 화초 양초를 만듭니다

이것에 화초를 붙입니다
20140126_151925

まずは葉っぱを貼り付けます
葉っぱも微妙に色が違うので
グラデーションをつけることにしました
わかるかな?

A leaf is stuck at first.

A leaf differs in a color delicately.

처음에는 잎을 붙입니다

잎은 미묘하게 색이 다릅니다
20140126_152603

次に花を貼ります

Next, a flower is stuck.

다음에 꽃을 붙입니다
20140126_153646

最後はコーティング

The last coats the surface with the melted candle.

최후는 녹인 양초로 코팅합니다
20140126_164223

うっすらロウでコーティングしてるのわかりますか?

ちょっとだけ香りもつけました

これを知人のネイルサロンに置いてもらいます

僕の家にあっても仕方ないから
人が集まる場所に置いてほしいのだ

The scent was also given.

향기도 붙였습니다

 

高温すぎた!Temperature was too high!La temperatura era demasiado alta.!

球型のドラゴンローソクを量産しうようかと思って、もう1個作ってみたけど
中身はうまくいったのに、黒のコーティングに失敗!
あぁ

Coating of the black of a ball type dragon candle went wrong.

Temperature was too high

One more vela de dragón de tipo de pelota fue hecha.

Negro cubrir se va wrong.

La temperatura era demasiado alta.!
1390639566879

なんとかリカバーしたけど
表面が荒い
やっぱり一発勝負だなぁ
まるで陶芸家の気分ですよ

Although acted as repetition Qu Tyng, it was not able to do finely.

Negro cubrir se va wrong.
20140125_181956

前回のと比べてみた

It compared with the candle made before.

Antes, se comparó con la vela hecha.
20140125_182020

あぁ
温度の問題かな
やっぱり横着せず
ロウの温度を計るべきかも

Temperature is important.

La temperatura es importante.

球型ドラゴンローソク…Ball type dragon candle…Vela de dragón de tipo de pelota

先日作った球型の黒のコーティングはやっぱり失敗
中身はパラフィンだからそれほどお金かかってないけど
木の芯を使ったから…(涙)

The ball type candle made the other day is failure.

Vela de dragón de tipo de pelota
20140123_154740

納得いかないから
また中身から作り直しました

今度はまぁまぁかな

It made newly.

Él hacer recién.
20140123_154713

これで芯のまわりがキレイにできたら、ほぼ完ぺきだったのに

でもまぁいいかな

違いわかりますかね?

It was able to do well.

Podía hacer bien esta vez.

失敗ばかりだなぁ…A ball type flower candle is made.

今日は…午前中から製作
丸型の草花キャンドルを作ろう!と思ったけど入れる花がない!
そこで犬の散歩をかねて近所の花屋へ
今日はけっこういい花が沢山あしました。
帰宅してすぐに押し花
でも時間が少ないからちゃんと押し花になってないや

無理やりだな

A ball type flower candle is made.

A flower is stuck on a ball type candle.
20140121_120811
まずは葉っぱを張り付けて
次は花
20140121_123158

その上から白のミツロウでコーティングします

この前作った
ドラゴンローソクの中身と並べてみた

It coats with beeswax from a top.

The whiter ones are contents of the dragon candle.
20140121_163406

このドラゴンローソクの中身に黒く着色したミツロウでコーティングすると…20140121_165546
こうなりますね

でも表面がダメ
上の部分もダメ
失敗だ

草花キャンドルも…これじゃダメ
黄色が目立ちすぎるし…

2つとも失敗だな

あぁ
疲れた

Two are failure.

時間があったのになぁ

今日は午後から時間があったのに
お金の問題が発生してローソク作りどころではなくなった
明日は午前中に銀行に行かなきゃなぁ

精神的に余裕がないと
作品作りに影響がでますね
今は本当によくないです

それでも夕方から
丸型草花キャンドルの中の部分を作りました
1個だけだけど…
20140120_174525

今度の中身は黄色のままのミツロウを使ってみた
一番大きな芯を使って火を大きくするように

パラフィンよりミツロウは火が小さいから
一番太い芯でもいいかな?

明日はこれに草花を貼り付けて
その上を白いミツロウでコーティングします

押し花はもう2日も経過してるけど大丈夫だろうか?

中型ドラゴンローソク

中型のドラゴンローソクとはいっても
全部手作りだから個人的には芸術作品だと思ってます

まずは中身の部分を作りました
1390031474379

球体の型を使いますが
これはネットで売ってるので苦労ナシ

今回は木の芯を使ってみようと思います
火が大きくなるし、
一番の特徴は火をつけると
パチパチと小さな音がします

たき火の超小さいバージョンね

ドラゴンが透けて
そんな音がすると幻想的かなぁと思ってさ

20140119_173059

型からはずしてみました
かたむいちゃったから修正しないと

この球体の場合
中身はミツロウじゃなくてパラフィンにしてます
一番の目的は
少しでも火を大きくするため

あと
もし売る場合は少しでも原材料を安くしないとダメかなぁと思って

そのうち
中身もミツロウで作ってみよう

次はこれに黒く着色したミツロウで方面をコーティングします

技は必要ね

続きはまた今度
お疲れさまでした

巨大ドラゴンキャンドル作り再開…Huge dragon candle …Vela de dragón inmensa …

昨年末、材料がなくなってしまい製作途中になっていた巨大ドラゴンローソクの続きです

通常サイズだと綺麗に龍が透けるんだけど、巨大になるとどうしても黒い部分がムラになってしまい
龍がわからなくてってしまうんです
黒い表面を均等にムラなくできるかがポイント
今回は、まわりを黒く着色したロウをハケで塗りました。

これでいまでより綺麗に、均等に黒い表面になったと思うんだけどなぁ

じつは、この表面だけミツロウ。
中の部分はパラフィンなんです
これは火を大きくするため
すすが出てしまうけど、表面が黒だから目立たないはず

型をはずす時が一番不安。
上手くできてるかなぁ

I make a huge dragon candle.

The black portion of the surface is beeswax and the white portion of contents is paraffine.

Hago una vela de dragón inmensa.

Solamente la superficie de una vela inmensa es paraffine dentro en cera de abejas amarilla.
20140118_191254
こっちはなんとか
しかし…

Although the side here is good –

Un modelo es retirado.
20140118_191903
一面だけ、黒く着色した表面のロウが型にくっついてしまった!
一瞬失敗!と思ったけど、なんとかしなきゃ!

It failed here.

Fracaso!
20140118_194215
なんとか、ごまかしました。
そして土台の部分を作ります

ここまでできた

It deceived.

Él engañar.
1390047926032

そして問題の点灯式!

The light was turned on.

La luz estaba encendida.
1390047931410 (1)
う~ん
微妙だな
下の部分に龍を描かないとわからないや

この後、これに龍を描いて完成です

疲れました

A dragon is drawn on this and it is completion.

Un dragón es dibujado sobre esto y es la terminación.

今日は制作時間がなかった…というよりも…

今日は時間があったはずなのに、ローソクを作れませんでした
本業もスランプ
私生活もまったくうまくいかないし
その他にも問題山積み
とくに
お金の問題

精神的に追い込まれてるときは、なかなか作品作りに集中できません
なにか1つでいいから上手くいっていればいいんだけど…

ヤル気がまったくでないから
飲もう

39階のゲストルームからの眺めは綺麗だなぁ
20140115_161114 (1)
そうそう
2月15日に、この隣のパーティルームでキャンドル教室やります
そのあとはキャンドルパーティ
ぶっちゃけ赤字になると思うけど…
前に進むしかないし

難しい…

草花ローソクの作り方を変えてみたけど
どうしても、外側がぶあつくなっちゃって火をつけても透けない
20140114_231713
明日、もう1回トライしよう…

その前に
明日、ある俳優さんにドラゴンローソクをプレゼントするのだ
最後に写真撮っておこう
20140114_231551
20140114_231603
驚いてくれるかな?

次の記事