10月 | 2013 | Tony's Candle

巨大ドラゴンキャンドルがやばい!…실패의 연속 !…Huge dragon candle !

世間はハロウィンパーティ真っ盛りですが、僕は今日も明日も暇なので、ローソク作りです…

本当に大変な作業なんだけど
もう時間も迫ってきたし、勇気を出して巨大ドラゴンキャンドルを作ります

先日は型を作ったので
今日はいよいよローソクを流し込む作業ね
そしてキッチンは戦場ですよ

할로윈 시즌입니다만 한가하므로 양초만들기 하고 있습니다

거대 드래곤 양초를 만듭니다

키친은 전장입니다

Although you are Halloween parties, since I am free, I am making a candle.

I make a huge dragon candle object.

A kitchen is a battlefield.
20131025_175118

黒く着色したみつろうを流し込みました

が…
あれ?

검게 착색한 녹인 양초를 형에 따라 넣습니다

어럽쇼?

The candle colored black

But…
20131025_175053
黒の濃さはちょうどいいと思うけど
むらになっている気がする

おそるおそる火をつけてみた…

불을 붙여 보았습니다…

I tried to set fire…
20131025_183348

ああああ

号泣

やっぱりダメだ!!!

むらになってる

これじゃあ龍を描いてもハッキリわからないよなぁ

悩むこと数時間

その間に、紅葉ローソク作りました
というか、紅葉を張り付け作業ね
でもこれもなんか違う気がする…
紅葉が黒い葉っぱに見えるのだ

おそるおそる火をつけてみた…

실패했습니다

기분전환하자

단풍 양초를 만들어 보았습니다

불을 붙여 보았습니다…

Has failed

Change of pace!

I made ​​a candle autumn leaves

I tried to set fire…
20131025_192859
なんか変
紅葉に見えない
こんなんだっけ?と思って、昨年作った紅葉キャンドルの写真を見たら…やっぱり違う
昨年はもっと紅葉だった
これじゃあ黒い葉っぱじゃん!

ダメだ!

くそお

今日もみんな失敗か

落ち込みながらも草花キャンドル作ってみた

作ってるときは失敗だなと思ったけど

또 실패합니다

나뭇 잎이 빨갛지 않다

This is also failure

I tried to make a candle of the flower then
20131025_202200
あれ?これいいじゃん
表面がツルツルにコーティングできてるわりに、お花もはっきりわかるな
薄い花びら使ったのになぜ??

これなら売れるな
デザインフェスタで売ろう!

今日もお疲れさまでした

また明日

ばい!

화초 양초를 만들었습니다

이것만 성공

내일 또

This is success

I will sell this

See you Tomorrow!

なんとか成功か?

型を外してみました
20131021_220658
少しづつ…
20131021_220820
なんとか成功
20131021_220913
ただ、問題はここ
芯を後で入れたんだけどうまく穴を開けられず…
火が消えたらまた芯をプラスでいいか
20131023_144018
芯を赤にしてみました

そしてテスト
20131021_221719
完璧じゃないけど、今までの失敗を考えたらましなほうだね

これに紅葉のデコレーションをしよう

次はその紅葉を作らないと

まずはモミジをとってきて押します
1382459446368 (1)
昨日はここまでね

今度は成功か?

11月2日と3日に「東京ビックサイト」で開催される「デザインフェスタ」で、知り合いがブースの一部を貸してくれることになり、そこに持っていくローソクオブジェを早く作らないと(汗)
今日も早く帰宅して製作してます

先日から作ってた巨大ドラゴンローソク
予想通り失敗…涙
20131021_182002
あ~あ
やっぱりこの作り方はダメだ

また作り直し
間に合うかな

でこれはあきらめて別のローソクオブジェの続きを作ります

こんどは成功しそうだ!
1382355135748
ポイントはこの土台です
20131021_202508
今日はここまでかな

明日、型を外すのが楽しみです!

誕生日なのだ…생일입니다 …my birthday

じつは本日は自分
誕生日なのだあああああああ!
でも、予定なんもないからミンタンと泥酔ですよ

오늘은 나의 생일

1년에 2번째로 쓸쓸한 날입니다

It is my birthday today.

It will be the 2nd loneliest day in one year.
20131017_224815
毎年こんな感じ…でいいのかなぁ

でもね
あんまり時間なかったけど
ローソクも作った
でも失敗
20131017_231010
どうしても表面が上手くできない
温度が低すぎなのかなぁ…
それとも作り方を変えるか

明日考えよう

仕事も残ってるなぁ

今夜くらいはいいか

キャンドル教室…Aula de vela…Candle school …촛불 교실

昨夜のキャンドル教室
男子が3人
女子が2人
なんと男子の方が多いという珍しい状況でした

Es una situación de un aula última noche de vela.

Un macho es tres personas.

Una mujer es dos personas.

Estaba en la nueva situación donde hay muchos machos.

 

A candle classroom last night

A male is three persons.

A woman is two persons.

It is new that there are many males.

 

어젯밤 촛불 교실

남성이 3 명

여자가 2 명

남성이 많은 것은 드물


溶かしたローソクの温度がちょっと高すぎてなかなか固まらず
先生ちょっとあせった

でもなんとか完成しましたね
20131014_211044
そしてキャンドルに絵を描いてもらいました

La pintura es dibujada.

draw a picture on the candle

촛불에 그림을 그립니다
20131014_211037
これは女子ね
リンゴを描いてます
油絵の経験はなかったそうですが
けっこう上手!
20131014_215936
そして
みなさんのキャンドルが完成!

La vela fue acabada.

Candle is now complete

캔들이 완성
20131014_215948
これいいよね!
ハロゥインキャンドル
なかなかです
ちなみに男性の作品

Los hombres hicieron esta vela

Halloween candles man made

남자가 만든 할로윈 캔들입니다

 

そしてみんなで火をつけて撮影会が始まりました
20131014_220339
楽しかったですね
20131014_220353
おつかれさまでした

失敗の日々…또 실패했습니다 …Moreover, it is failure.

また、また、また失敗だ!
くそう!
こう毎回失敗だと、本当に嫌になる

또 실패했습니다

매일, 실패만입니다

눈물

눈물
20131010_211144
失敗の理由は、流し込むロウの温度が低すぎて、表面に隙間ができてしまいました。
よく見たら、表面がガサガサで、お花がロウにうまってない
これじゃあダメだ!
あぁ
あぁ

녹인 양초의 온도가 지나치게 낮아서

그것이 원인으로, 양초의 표면이 꺼칠꺼칠해졌습니다

눈물

Moreover, it is failure.

The temperature of the candle to pour in is too low.

The surface of a candle has become coarse.

Tear

もう1つも失敗

이것도 실패

This also goes wrong.

20131010_211114
これは、流し込んだロウを冷やしているときに、水が入ってしまいました
上部がボコボコなのは、水が入ったせいです

ダメだ!

차게 하고 있을 때에, 물이 들어가버렸다

Water pours in on the way.

Therefore, the upper part –

This is failure.

気分転換に巨大ドラゴンローソクの続きを製作

기분 전환에, 거대한 드래곤 양초를 제작합니다

Making a dragon candle.

 

20131010_192731
先日作ったキャンドルの周りを囲んで、そこに黒く着色したロウを流し込みますが…
これじゃあ隙間が狭すぎるかな

心配的中

また失敗

ヤル気喪失

틈에 검게 착색한 양초를 따라 넣는 것입니다만

틈이 지나치게 좁다

걱정이 맞아버렸습니다

눈물

The candle melted here is poured.

A crevice may be too narrow.

Moreover, it is failure.

Tear

失敗ばかり…또한 실패…The failure

昨日、男友達にあげるキャンドルを作りました

친구에게 선물하는 촛불을 만들었습니다

I made a candle to gift to friends
昨年はドラゴンローソクあげたから、今年は草花ローソクかなと思い…
新しい花で挑戦

새로운 꽃 도전
20131009_174816

20131009_174848

なんとなく上手くいったと思ったけどさ
香りつけたのに、なぜか匂わないよ
香料が少なすぎたか…
とにかく失敗
またか…涙

또한 실패

The failure work

そして今日、またその花をとりにいったけど、
すぐに作業できず5時間ほど放置
そしたらさ…

오늘 또 꽃을 취하고 왔지만
20131009_183822

お花の元気がなくなってました

5 시간 방치하면 꽃의 기운이 없어진

Once you have left for 5 hours, I have run out of energy of the flower

ごめんなさい
つんでしまったのに
上手に活かしてあげれなかった

本当にごめん

정말 미안

I’m sorry

どんなふうに失敗したかというと…실패…Failed work…

まず途中でローソクがこぼれだし…

캔들이 흘러 버린…

Candle is flowing out…
20131007_163806 (1)

そして曲がってしまい…

구부러진있다…

실패

bent

Failed work

あぁ

20131007_163130

難しくて更新できない…

やっぱりダメだ
パソコンまったく興味なし
どうせそのうち簡単になるし覚える気もナシ
そんなこと勉強するヒマあったら感性みがきたいし
あぁ
画像を張り付け方がいまだに覚えられない
めんどくさいから今日は挫折
明日きこう
すいません

今日も巨大ローソクオブジェ作りましたが失敗です
あぁ

みんなうまくいかないなぁ

せめてサイトの更新がもっと簡単になれば…

説明書
読む気もしない

っていうか活字
もう見たくない

疲れた

이미지를 붙일 수 없다
PC에는 흥미없음
PC를 공부하는 시간이 있으면, 감성을 갈고 닦고 싶다

There is no interest in the personal computer
If you have time to study the computer, you want to improve the sensitivity
Tired
Please simplify how to update more

また失敗…실패… Recreated

せかっく1万円以上つかった型なのに…
油ぬるのを忘れたらはずすときこんなんなっちゃった…
あぁ
20131005_194116
失敗だ

실패

gaffe

1380988535338

最初からやり直し(涙)

다시 만들어

Recreated

次の記事